Дунё ба мисли чу кӯза заррин аст

دنیا به مثل چو کوزهٔ زرین است

Гуҳи об дар ӯ талху гуҳӣ ширин аст

گه آب در او تلخ و گهی شیرین است

Ту ғарра машав ки умри ман чандин аст

تو غره مشو که عمر من چندین است

Кин асби амали мудоми зер зин аст

کاین اسب عمل مدام زیر زین است