Дар кори кас ар қарор мебояд ҳаст

در کار کس ار قرار میباید هست

Венаи ёр ки дар канор мебояд ҳаст

وین یار که در کنار میباید هست

Ҳҷрикаҳи бҳич кор меноед нест

هجری که به هیچ کار می‌ناید نیست

Васлӣ ки чу ҷон бакор мебояд ҳаст

وصلی که چو جان به کار میباید هست