Андари ҳамаи дашти ховарон сангӣ нест

اندر همه دشت خاوران سنگی نیست

Каш бо ману рӯзгори ман ҷангӣ нест

که‌ش با من و روزگار من جنگی نیست

Бо лутфу навозиши висоли ту маро

با لطف و نوازش وصال تو مرا

Дрдодни сад ҳазор ҷон нанагӣ нест

دردادن صد هزار جان ننگی نیست