Дил гарчи дарин бодия бисёр шитофт

دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت

Як мӯӣ надонисту басии мӯии шикофт

یک موی ندانست و بسی موی شکافت

Гарчи зи дилами ҳазор хуршед битофт

گرچه ز دلم هزار خورشید بتافت

Охир ба камоли заррае роҳ наёфт

آخر به کمال ذره‌ای راه نیافت