Аз шабнами ишқи хоки одам гул шуд

از شبنم عشق خاک آدم گل شد

Шурӣ бархест фитнае ҳосил шуд

شوری برخاست فتنه‌ای حاصل شد

Сар нашутур ишқ бар раг рӯҳ заданд

سر نشتر عشق بر رگ روح زدند

Як қатра хӯн чакиду номаш дил шуд

یک قطرهٔ خون چکید و نامش دل شد