Онҳо ки зи маъбуд хабар ёфта анд

آنها که ز معبود خبر یافته‌اند

Аз ҷумлаи коинот сар ёфта анд

از جملهٔ کاینات سر یافته‌اند

Дарюза ҳаме кунанд мардони зи назар

دریوزه همی کنند مردان ز نظر

Мардони ҳама аз қурб назар ёфта анд

مردان همه از قرب نظر یافته‌اند