Наққош агар зи мӯӣ паргор кунад

نقاش اگر ز موی پرگار کند

Нақши даҳани танги ту душвор кунад

نقش دهن تنگ تو دشوار کند

Он танагӣу нозукӣ ки дорад даҳанат

آن تنگی و نازکی که دارد دهنت

Тарсам ки нафаси лаби ту аФгор кунад

ترسم که نفس لب تو افگار کند