Мустағриқи нили маъсияти ҷомаи мо
مستغرقِ نیلِ معصیت جامهٔ ما
Маҷмӯъаи феъли зишти ҳангомаи мо
مجموعهٔ فعلِ زشت هنگامهٔ ما
Гӯйанд ки рӯзи ҳашар шаб ме нашавад
گویند که روزِ حشر شب مینشود
Онҷои нгшоинди магари номаи мо
آنجا نگشایند مگر نامهٔ ما
Хониш