Душман чу ба мо дрнгрд бад бинад

دشمن چو به ما درنگرد بد بیند

Айбӣ ки бар мости яке сад бинад

عیبی که بر ماست یکی صد بیند

Мо оинаем , ҳар ки дар мо нигарад

ما آینه‌ایم، هر که در ما نگرد

Ҳар неку бадӣ ки бинад аз худ бинад

هر نیک و بدی که بیند از خَود بیند