Як ним рахти аласти мнкми ббъид
یک نیم رخت «اَلَسْتُ مِنْکُمْ بِبَعید؟»
Як ним дигар ани азобии лшдид
یک نیمِ دگر «اِنَّ عذابي لَشدید»
Бар гирди рахти набиштаи иҳӣу имит
بر گرد رخت نبشته «یُحیِي وَ یُمیت»
Ман моти ман алъшқи Фқди моти шаҳид
«مَنْ ماتَ مِنَ العشق فقد ماتَ شهید»