Гуфтам ки : дилам , гуфт : кабобӣ кам гир

گفتم که: دلم، گفت: کبابی کم گیر

Гуфтам : чашмам , гуфт : саробӣ кам гир

گفتم: چشمم، گفت: سرابی کم گیر

Гуфтам : ҷонам , гуфт : ки дар олами ишқ

گفتم: جانم، گفت: که در عالم عشق

Бисёр харобаст , харобӣ кам гир

بسیار خرابست، خرابی کم گیر