Чун теша мабошу ҷумла бар худ метрааш

چون تیشه مباش و جمله بر خود متراش

Чун риндаи зи кори хеш бебаҳра мабош

چون رنده ز کار خویش بی‌بهره مباش

Таълими зи арраи гир дар амри маош

تعلیم ز اره گیر در امر معاش

Нимӣ сӯии худ май каш ва нимӣ май пош

نیمی سوی خود می‌کش و نیمی می‌پاش