намераст здшти ховарони лолаи ол

می‌رست زدشت خاوران لالهٔ آل

Чун донаи ашки ошиқон дар мау сол

چون دانهٔ اشک عاشقان در مه و سال

Бинмуд чу рӯй дӯст аз пардаи ҷамол

بنمود چو روی دوست از پرده جمال

Чун сӯрати ҳол ман шудаш сӯрати ҳол

چون صورت حال من شدش صورت حال