Ҳар ҷо ки вуҷӯд карда сайраст эй дил

هر جا که وجود کرده سیرست ای دل

Май дон ба яқин ки маҳз хайраст эй дил

می‌دان به یقین که محض خیرست ای دل

Ҳар шари зи адам буд , адами ғайри вуҷӯд

هر شر ز عدم بود، عدم غیر وجود

Пас шари ҳама муқтазоӣ ғайраст эй дил

پس شر همه مقتضای غیرست ای دل