Гар хоки туе хоки туро хок шудам

گر خاک تویی خاک ترا خاک شدم

Чун хоки туро хок шудам пок шудам

چون خاک ترا خاک شدم پاک شدم

Ғами сӯии ту ҳаргиз гузарӣ ме накунад

غم سوی تو هرگز گذری می‌نکند

Охир чаҳ ғамат аз онкӣ ғамнок шудам

آخر چه غمت از آنکه غمناک شدم