Дар васли ту пайваста ба гулшан будам

در وصل تو پیوسته به گلشن بودم

Дар ҳиҷри ту бо нола ва шеван будам

در هجر تو با ناله و شیون بودم

Гуфтам ба дуо ки чашми бади даври зи ту

گفتم به دعا که چشم بد دور ز تو

эй дӯсти магари чашми бадат ман будам

ای دوست مگر چشم بدت من بودم