Рӯзии зи пай гулоб ме гардидам

روزی ز پی گلاب می‌گردیدم

Пажмурдаи изори гул дар оташ дидам

پژمرده عذار گل در آتش دیدم

Гуфтам ки чаҳ кардае ки мисўзндт

گفتم که چه کرده‌ای که میسوزندت

Гуфто ки дарин боғ дамӣ хандидам

گفتا که درین باغ دمی خندیدم