Соқӣ агарам менадиҳӣ ме меРом

ساقی اگرم مِیْ ندهی می‌میرم

Вари соғар май з каф наҳй ме меРом

ور ساغر مِیْ ز کف نهی می‌میرم

Паймона ҳар ки пар шавад ме мерад

پیمانهٔ هرکه پر شود می‌میرد

Паймонаи ман чу шуд тиҳӣ ме меРом

پیمانهٔ من چو شد تهی می‌میرم