Аз ҷумлаи дардҳои бе дармонам

از جملهٔ دردهای بی‌درمانم

Вази ҷумлаи сӯзи доғ бе поёнам

وز جملهٔ سوز داغ بی‌پایانم

Сӯзанда тар онаст ки чун мардуми чашм

سوزنده‌تر آنست که چون مردم چشم

Дар чашми манӣ ва диданат натавонам

در چشم منی و دیدنت نتوانم