Ишқи ту зи хосу оми пинҳон чаҳ кунам

عشق تو ز خاص و عام پنهان چه کنم

Дардӣ ки зи ҳади гузашти дармон чаҳ кунам

دردی که ز حد گذشت درمان چه کنم

Хоҳам ки дилам ба дайгарӣ майл кунад

خواهم که دلم به دیگری میل کند

Ман хоҳам ва дил нахоҳад эй ҷон чаҳ кунам

من خواهم و دل نخواهد ای جان چه کنم