Бо дарди ту андеша дармон накунам

با درد تو اندیشهٔ درمان نکنم

Бо зулфи ту орзӯӣ имон накунам

با زلف تو آرزوی ایمان نکنم

Ҷонои ту агар ҷони талабӣ хуш бошад

جانا تو اگر جان طلبی خوش باشد

Андешаи ҷон барои ҷонон накунам

اندیشهٔ جان برای جانان نکنم