Ғамнокам ва аз кӯии ту бо ғам нарӯм

غمناکم و از کوی تو با غم نروم

Ҷузи шоду умедвор ва хуррам нарӯм

جز شاد و امیدوار و خرم نروم

Аз даргаи ҳамчуи ту карӣмии ҳаргиз

از درگه همچو تو کریمی هرگز

Навмед касе нарафт ва ман ҳам нарӯм

نومید کسی نرفت و من هم نروم