эй дар дилу ҷони сӯрату маънии ҳамаи ту

ای در دل و جان صورت و معنی همه تو

Мақсӯди ҳамаи задину ?данеи ҳамаи ту

مقصود همه ز دین و دنیی همه تو

Ҳам бо ҳамаи ҳамдамӣ ва ҳам бе ҳамаи ту

هم با همه همدمی و هم بی همه تو

эй бо ҳамаи ту бе ҳамаи ту неи ҳамаи ту

ای با همه تو بی همه تو نی همه تو