эй дил чу фироқ ёр дидӣ хӯни шӯ

ای دل چو فراق یار دیدی خون شو

Ваии дида мувофиқат бикун Ҷайҳуни шӯ

وی دیده موافقت بکن جیحون شو

эй ҷони ту азизтар нае аз ёрам

ای جان، تو عزیزتر نه‌ای از یارم

Бе ёри нхўоҳмти зтни беруни шӯ

بی یار نخواهمت ز تن بیرون شو