Маъмураи дил ба илми ороста ба

معمورهٔ دل به علم آراسته به

Мтмўраҳи тани зи кӣнаи пероста ба

مطمورهٔ تن ز کینه پیراسته به

Аз ҳастӣ худ ҳар чаҳ тавон коста ба

از هستی خود هرچه توان کاسته به

Ҳар чиз ки ғайри тести нохоста ба

هر چیز که غیر تست ناخواسته به