Аз мардуми сдрнги сияҳи пӯшӣ ба

از مردم صدرنگ سیه پوشی به

Вази халқи фурӯмояи фаромӯшӣ ба

وز خلق فرومایه فراموشی به

Аз суҳбати нотамом бе хосятон

از صحبت ناتمام بی خاصیتان

Кунҷӣу фароғатӣу хомӯшӣ ба

کنجی و فراغتی و خاموشی به