Савдо ба серуми ҳамчуи паланги андари кӯҳ

سودا به سرم همچو پلنگ اندر کوه

Ғам бар сари ғами басони санги андари кӯҳ

غم بر سر غم بسان سنگ اندر کوه

Давр аз ватани хеш ва ба ғурбати монда

دور از وطن خویش و به غربت مانده

Чун шер ба дарёу наҳанги андари кӯҳ

چون شیر به دریا و نهنگ اندر کوه