Ҳангоми сипедаи дами хурӯси саҳарӣ

هنگام سپیده‌دم خروس سحری

Доне ки чаро ҳаме кунад навҳа гарӣ

دانی که چرا همی کند نوحه‌گری؟

Яъне ки намуданд дар ойӣнаи субҳ

یعنی که نمودند در آیینهٔ صبح

Каз умри шабии гузашт ва ту бе хабарӣ

کز عمر، شبی گذشت و تو بی‌خبری