эй аз ту ба боғ ҳар гулиро рангӣ

ای از تو به باغ، هر گُلی را رنگی

Ҳар мурғиро зшўқи ту оҳангӣ

هر مرغی را ز شوقِ تو، آهنگی

Бо кӯҳи зондўаҳи ту рамзӣ гуфтам

با کوه ز اندوهِ تو رمزی گفتم

Бархест садои нола аз ҳар сангӣ

برخاست صدایِ ناله از هر سنگی