Дардӣ дорему синаи барӣоне

دردی داریم و سینهٔ بریانی

Ишқӣ дорему дида гарӣоне

عشقی داریم و دیدهٔ گریانی

Ишқӣ ва чаҳ ишқ , ишқи олами сӯзӣ

عشقی و چه عشق؟ عشقِ عالَم‌سوزی

Дардӣ ва чаҳ дард , дард бе дармонӣ

دردی و چه درد؟ دردِ بی‌درمانی