Гуфтӣ ки ба вақти маҷлис афрӯхтанӣ

گفتی که به وقت مجلس افروختنی

Оё ки чаҳ нктҳости брдўхтнӣ

آیا که چه نکتهاست بردوختنی

эй бехабар аз сӯхта ва сӯхтанӣ

ای بی‌خبر از سوخته و سوختنی

Ишқ омаданӣ буд на омухтанӣ

عشق آمدنی بود نه آموختنی