То чанд сухани тарошӣу риндаи занӣ ?

تا چند سخن تراشی و رنده زنی؟

То кӣ ба ҳадафи тири парокандаи занӣ ?

تا کی به هدف تیرِ پراکنده زنی؟

Гар як варақ аз илм хамӯшӣ хуоне

گر یک ورق از علمِ خموشی خوانی

Бисёр бад-ӣн гуфту шинави хандаи занӣ

بسیار بدین گفت و شنو خنده‌زنی