Гӯйанд дили ойӣна ойин аҷабаст

گویند «دل آیینهٔ آیین عجب‌ست»

Даврии рухи шоҳидон худбин аҷабаст

دوری رخ شاهدان خودبین عجب‌ست

Дар оина рӯй шоҳидон нест аҷаб

در آینه روی شاهدان نیست عجب

Худ шоҳид ва худ оинааш ин аҷабаст

خود شاهد و خود آینه‌اش این عجب‌ست