эй дил агар он оризи дилҷӯи бинӣ

ای دل اگر آن عارض دلجو بینی

Зарроти ҷаҳонро ҳамаи некӯи бинӣ

ذرات جهان را همه نیکو بینی

Дар оина кам нигар ки худбин нашӯй

در آینه کم نگر که خودبین نشوی

Худ оинаи шӯ то ҳамагӣ ӯ бинӣ

خود آینه شو تا همگی او بینی