Бар шакл батон раҳзан ушшоқ ҳақаст

بر شکل بتان رهزن عشاق حقست

Лои бал ки аён дар ҳама офоқ ҳақаст

لا بل که عیان در همه آفاق حقست

Чизикаҳ буд з рӯй тақлиди ҷаҳон

چیزیکه بود ز روی تقلید جهان

Валлоҳ ки ҳамон бўҷаҳ итлоқ ҳақаст

والله که همان به وجه اطلاق حقست