Ганҷам чу гуҳар дар дили ганҷинаи шикаст

گنجم چو گهر در دل گنجینه شکست

Розами ҳама дар сина бе кӣнаи шикаст

رازم همه در سینهٔ بی‌کینه شکست

Ҳар шуълаи орзӯ ки аз ҷон бархест

هر شعلهٔ آرزو که از جان برخاست

Чун пораи обгина дар синаи шикаст

چون پارهٔ آبگینه در سینه شکست