Давр аз ту фазои даҳр бар ман тангаст

دور از تو فضای دهر بر من تنگست

Дорам длкӣ ки зери сад ман сангаст

دارم دلکی که زیر صد من سنگست

Умрӣаст ки муддаташ змонро ораст

عمریست که مدتش زمان را عارست

Ҷонӣаст ки бурданаш аҷлро нангаст

جانی‌ست که بردنش اجل را ننگست