Кавкаби толеъу бадари тлоло

کوکب طالع و بدر تلالا

Фтроҳт ба нуҷуми алсмоء

فتراهت به نجوم السمآء

Бинти абдураҳими ҷавҳараи алъқл

بنت عبدالرحیم جوهرة العقل

Ва бдролнҳӣу шамси алҳиоء

و بدرالنهی و شمس الحیآء

Зоти сари ани алнўозри иззат

ذات سر عن النواظر عزت

Ъзи ънқоءи қофи волкимиоء

عز عنقاء قاف والکیمیآء

Моротҳоолъиўни алои азои мо

ماراتهاالعیون الا اذا ما

?назарети фии алмёҳ ӯ фии алмроӣӣ

نظرت فی المیاه او فی المرآئی