Доно ки буд бензади мардуми ҳушёр

دانا که بود بنزد مردم هشیار

Онкӣ ба беҳуда ҳеҷ менакунад кор

آنکه به بیهوده هیچ می نکند کار

Доно он шуд ки пухта созаду некӯ

دانا آن شد که پخته سازد و نیکو

Хомии гуфтори хешу зиштии кирдор

خامی گفتار خویش و زشتی کردار

Ононкаҳ чу хаси зи ҷунбиши мавҷ

آنانکه چو خس ز جنبش موج

Гоҳе бҳзизи гоҳ дар авҷ

گاهی بحضیض گاه در اوج

Дарёии ҷалолро кунун фалак

دریای جلال را کنون فلک

Субҳони аллоҳи молики алмалик

سبحان الله مالک الملک