эй ки дилҳоро кашад занҷири зулфат дар каманд

Ком шукр карда талх аз рашки лаъли нӯшханд

Фоълотни Фоълотни Фоълотни фоилот

Аз рамли ин қитъаро бархон ба овози баланд

Номи панҷ ангуштро дар се забони орм ба назм

То бадонеи қудрати табъи маро эй ҳӯшманд

Аввалин ибҳом ва пас сбобаҳи пас вусто буд

Хнсру бнср ба тозӣ бишинав аз ман бе газанд

Дар забон порсӣ шуд номашон бе гуфт вгў

Шаст ,у дашномӣ , миёна , низ бнём ,у ?каланд

Низ дар лафзи фаронса « пўс » ва « андкс » омада

Баъд аз он « мдиўс » ва « анўлр » « арӣ кулир » писанд