Хдоигоно аз гирди роҳи мавкиби ту
خدایگانا از گرد راه موکب تو
Худои гўост ки шуд чашми бандагони равшан
خدا گواست که شد چشم بندگان روشن
Вуруди мақдами маймунати андари ин сомон
ورود مقدم میمونت اندر این سامان
Буд чу мақдами ардии биҳишт дар гулшан
بود چو مقدم اردی بهشت در گلشن
Ту зиндасозӣ дар малик доду дониш ро
تو زنده سازی در ملک داد و دانش را
Чунонкии боди баҳорӣ ба боғи сарви саман
چنانکه باد بهاری به باغ سرو سمن
Вале чаҳ суд ки ин банда бо ҳазор дареғ
ولی چه سود که این بنده با هزار دریغ
Раҳин бистар дар дами даруни байти ҳузн
رهین بستر در دم درون بیت حزن
Шикаста бозуем аз санги манҷаниқи қазо
شکسته بازویم از سنگ منجنیق قضا
Фитодаи ҳайрон чун мўрлнг дар ба лаган
فتاده حیران چون مورلنگ در به لگن
Замонаи панҷау бозуии ҳқгзори маро
زمانه پنجه و بازوی حقگذار مرا
Шикаст то натавонад гирифтан он доман
شکست تا نتواند گرفتن آن دامن
Ба хираи зи он ки туро доманӣаст паҳну дароз
به خیره ز آن که ترا دامنی است پهن و دراز
Фарох бар қаду болои ин сипеҳри куҳан
فراخ بر قد و بالای این سپهر کهن
Ба фазл хеш кунӣ ҳар шикастаро ҷуброн
به فضل خویش کنی هر شکسته را جبران
зи лутф хеш кунӣ ҳар рамидаро эмин
ز لطف خویش کنی هر رمیده را ایمن
Алӣ алхусус раҳеро ки аз нахустин рӯз
علی الخصوص رهی را که از نخستین روز
Дар остонаи рафеъ ту бӯдааст ватан
در آستانه رفیع تو بوده است وطن
Бигир дастам ва ҷуброн кун ин шикастагӣам
بگیر دستم و جبران کن این شکستگیم
Ки даст чарх наёрад ба бастаи ту шикан
که دست چرخ نیارد به بسته تو شکن
Бенон саҳари баёни маро ки дар мадҳат
بنان سحر بیان مرا که در مدحت
зи хомаи анбар Соро фишонду машки хутан
ز خامه عنبر سارا فشاند و مشک ختن
Ба ҷурми онкии зи домони хоҷаи гашти ҷудо
به جرم آنکه ز دامان خواجه گشت جدا
Баҳами шикаст ва шуд акнӯну бол дар гардан
بهم شکست و شد اکنون و بال در گردن
Вале чаҳ бок кигар дастами аўФтодаҳи зи кор
ولی چه باک که گر دستم اوفتاده ز کار
Намондааст забонам ба мдҳтти зи сухан
نمانده است زبانم به مدحتت ز سخن
Гарм чу шохи санавбари шикастаи дасти умед
گرم چو شاخ صنوبر شکسته دست امید
Ба сад забонати сроими мадеҳа чун сӯсан
به صد زبانت سرآیم مدیحه چون سوسن