Дар замони шаҳриёри додгар
در زمان شهریار دادگر
« шаҳи Музаффар » хусрави гетии ситон
«شه مظفر» خسرو گیتی ستان
Довари машриқи замин « султони ҳусайн »
داور مشرق زمین «سلطان حسین »
Онкии райши пайрави иқболаши ҷавон
آنکه رایش پیرو اقبالش جوان
« нири давлат » ки аз анвор ӯ
«نیر دولت » که از انوار او
Ҳар замони тобади маӣ бар осмон
هر زمان تابد مهی بر آسمان
Сохт ҷории кавсари андари боғи хулд
ساخت جاری کوثر اندر باغ خلد
Ва оби Хизри андари биҳиштии бӯстон
و آب خضر اندر بهشتی بوستان
Баҳри ин хайроти ҷории хостам
بهر این خیرات جاری خواستم
Нағзи торихӣ ки монад ҷовдон
نغز تاریخی که ماند جاودان
Ногаҳони калак амӣрӣ зад рақам
ناگهان کلک امیری زد رقم
« об бар ҷӯй саодат шуд равон »
«آب بر جوی سعادت شد روان »