Шоҳ чун маҷлиси муқаддас ро

شاه چون مجلس مقدس را

Аз дами тӯб кӣна зад оташ

از دم توپ کینه زد آتش

Баҳри таърихи он амӣрӣ гуфт

بهر تاریخ آن امیری گفت

« аршдолдўлаҳи тӯбчии ҷокш »

«ارشدالدوله توپچی جاکش »