Калид маърифат онаст корӣ

کلید معرفت آنست کاری

Аён дар олами бахти ончӣ дар фикр

عیان در عالم بخت آنچه در فکر

зи алфози андарат дар ҳиҷлаи баҳс

ز الفاظ اندرت در حجله بحث

Падед ояд ҳазорон маънии бикр

پدید آید هزاران معنی بکر