Бар нисори хоки роҳат эйнигор сангдил

بر نثار خاک راهت ای نگار سنگدل

Чанд чиз овардаам каз номашон ҳастам хаҷал

چند چیز آورده ام کز نامشان هستم خجل

Скр аз шукри шароб аз шеъру машк аз нӯки калак

سکر از شکر شراب از شعر و مشک از نوک کلک

Лؤлؤ аз ашку зар аз рухсору лаъл аз хӯни дил

لؤلؤ از اشک و زر از رخسار و لعل از خون دل