Устоди фозилони суханвари зкоءи малик

استاد فاضلان سخنور ذکاء ملک

Он муншии ҷаридаи ғрои тарбият

آن منشی جریده غرای تربیت

Донишварӣ ки фазлаш дар гӯши осмон

دانشوری که فضلش در گوش آسمان

Овоза дар фиканда зи овои тарбият

آوازه در فکنده ز آوای تربیت

Он қоиди сипоҳи маориф ки аз ҳунар

آن قائد سپاه معارف که از هنر

Орост сад катиба ба саҳрои тарбият

آراست صد کتیبه به صحرای تربیت

Калакаши машшотаи вори зи расми адаби ниҳод

کلکش مشاطه وار ز رسم ادب نهاد

Холӣ ба сафҳаи рухи зебои тарбият

خالی به صفحه رخ زیبای تربیت

Пероя ёфт гардани дӯшизаи адаб

پیرایه یافت گردن دوشیزه ادب

Аз файзи баҳри табъи гуҳари зои тарбият

از فیض بحر طبع گهر زای تربیت

Инак сазад ки банда ба подоши ин карам

اینک سزد که بنده به پاداش این کرم

Аз рӯй шавқ бӯса занад пои тарбият

از روی شوق بوسه زند پای تربیت

Хоҳам зи кирдигор ки то рӯзи растхез

خواهم ز کردگار که تا روز رستخیز

Миннат наад бхлқи зи ибқои тарбият

منت نهد بخلق ز ابقای تربیت

Равшан кунад худои таъолии равони малик

روشن کند خدای تعالی روان ملک

Аз офтоби чеҳри длорои тарбият

از آفتاب چهر دلارای تربیت