Ба дасташи гоҳи теғу гоҳи хома

به دستش گاه تیغ و گاه خامه

Ба пешаши гуҳи китобу гоҳи дафтар

به پیشش گه کتاب و گاه دفتر

Синон дар хизматаш бо хомаи ҳамдӯш

سنان در خدمتش با خامه همدوش

Қалам дар ҳазраташ бо теғи ҳамсар

قلم در حضرتش با تیغ همسر

Гузидаи хотираш аз фазли сад фасл

گزیده خاطرش از فضل صد فصل

Гушӯда бар Рахш аз илми сад дар

گشوده بر رخش از علم صد در

Нафарсоед дилаш дар хизмати шоҳ

نفرساید دلش در خدمت شاه

Наёсоед таниш аз кори лашкар

نیاساید تنش از کار لشکر

Ҳамаи кор ҷаҳон гирад бадастӣ

همه کار جهان گیرد بدستی

Тиҳӣ монад мар ӯро дасти дигар

تهی ماند مر او را دست دیگر

Вази он дасти тиҳӣ пар кард доим

وز آن دست تهی پر کرد دایم

Тиҳии дастони гетии доман аз зар

تهی دستان گیتی دامن از زر