Яке бингар ин номаи номвар

یکی بنگر این نامه نامور

Ба ҳар байт аз он дарҷи дарҷии гуҳар

به هر بیت از آن درج درجی گهر

Ки Фирдавсии тӯсии устоди фан

که فردوسی طوسی استاد فن

Ба назмаш биёрост рӯй сухан

به نظمش بیاراست روی سخن

Наҳашта касе ёдгории казин

نهشته کسی یادگاری کزین

Ба аз ин зи шоҳони Эрони замин

به از این ز شاهان ایران زمین

Зиҳии ин накӯи номаи порсӣ

زهی این نکو نامه پارسی

Кигар худ бихоняш сад борисӣ

که گر خود بخوانیش صد بارسی

Баҳр раҳ бибиняш ба аз нахуст

بهر ره ببینیش به از نخست

Наёбӣ дарави ҳеҷ як бист суст

نیابی درو هیچ یک بیست سست

Наад чун ббзми андаруни пои хеш

نهد چون ببزم اندرون پای خویش

Ба хулди барин бенгарӣ ҷои хеш

به خلد برین بنگری جای خویش

Дигар раҳ чу дар разми печади Аннан

دگر ره چو در رزم پیچد عنان

Ҷаҳонро кунад пари зи гурзу синон

جهان را کند پر ز گرز و سنان

Ба нахҷӣри гуҳ чун саманди афканд

به نخجیر گه چون سمند افکند

Даду домро дар каманди афканд

دد و دام را در کمند افکند

Бдрёи дмон чун диловари наҳанг

بدریا دمان چون دلاور نهنگ

Ба кҳсор дар ҳамчуи ғжмони паланг

به کهسار در همچو غژمان پلنگ

Ҳакӣмона ҷӯяд чу роҳи сухан

حکیمانه جوید چو راه سخن

Равони ҳакямон дар ояд бетон

روان حکیمان در آید بتن

Ту гўӣӣ ки бўзрҷмҳр дигар

تو گوئی که بوذرجمهر دگر

Ба гуфтан бар оварда аз хоки сар

به گفتن بر آورده از خاک سر