Як нуқтаи хати шумори лҳён

یک نقطه خط شمار لحیان

Ангиси бъкс ӯ ҳамеи дон

انگیس بعکس او همی دان

Хату нқт ва ду хат ба тақдир

خط و نقط و دو خط به تقدیر

Ҳмраҳасту баёзи акси он гир

حمره است و بیاض عکس آن گیر

Ду нуқтаи ду хати буруни нусрат

دو نقطه دو خط برون نصرت

Ду хати ду нқти даруни нусрат

دو خط دو نقط درون نصرت

Нуқтаи хату нуқтаи хати бурун ро

نقطه خط و نقطه خط برون را

Қабзасту мухолифаши дарун ро

قبض است و مخالفش درون را

Ду хат ки ду нуқта дар ду ҳадаш

دو خط که دو نقطه در دو حدش

Шуд ақлау иҷтимои зидаш

شد عقله و اجتماع ضدش

Се нуқтау хати буруни Утба

سه نقطه و خط برون عتبه

Як хати се нқти даруни Утба

یک خط سه نقط درون عتبه

Ду нуқтаи хаттӣу нуқтаи кўсҷ

دو نقطه خطی و نقطه کوسج

Аксаши ту нақии шимури зи махраҷ

عکسش تو نقی شمر ز مخرج

Шуд чори нқти тариқи тоъат

شد چار نقط طریق طاعت

Вари чор хатаст дони ҷамоат

ور چار خط است دان جماعت