Чун пероҳани зи даст маҳбӯб ояд

چون پیراهن ز دست محبوب آید

Зебоу латифу дилкаш ва хуб ояд

زیبا و لطیف و دلکش و خوب آید

Равшан шуд азуи чашму дилами пиндорӣ

روشن شد ازو چشم و دلم پنداری

Пероҳани Юсуфи сӯй ёқӯб ояд

پیراهن یوسف سوی یعقوب آید